Traducción y Enseñanza ¿Quiénes somos? Y ¿A dónde vamos?

Les doy la bienvenida a esta primera página del Blog Traducción y Enseñanza. Hace mucho tiempo que tenía pensado compartir las pocos conocimientos que albergo acerca del mundo de la traducción y la interpretación y de la enseñanza. Soy una chica de 21 años estudiante del máster del MAES (máster de profesorado de secundaria, E.S.O., bachillerato y formación profesional; antiguo CAP) y graduada en Traducción e Interpretación de Inglés (2º lengua: Francés).

Sé que no tengo los grandes conocimientos de los muchos grandes profesionales que llevan muchos años dedicándose a la profesión de traductores o de profesores, pero tengo muchas ideas que me gustaría compartir con todos. Por ejemplo, mi promoción ha sido la primera en sufrir los efectos de bolonia y al estar estudiando el MAES he descubierto muchas cosas que desconocía del mundo de la enseñanza y por ello, me he dedicidido a escribir este blog, más profesional que el otro que es de mi propiedad, más personal. Espero que disfruten de los contenidos del mismo y no duden en ponerse en contacto conmigo para proponerme temas de estudio o de debate.

NGP